but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
everyone; everybody; all; everything; all
impostor; imposter; pretender; liar
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
manufactured goods; finished goods; product
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
but then; although; though; reasonable; natural; just
oneself; oneself; for oneself; personally
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
adds force or indicates command
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
fate; destiny; predestination
knowing; (an) acquaintance
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to continue; to keep up; to keep on
how many years; how long; what year
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
descendant; posterity; offspring
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious