jpdb beta

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

1

be on your guard!; take care!

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to have one's hands slip (and drop something)

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

that; those; the

5

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

5

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

now; soon; already; yet; further; more

2

long ago; already; a long time ago

1

you; my dear; hey

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

small quantity; little; little while; short distance

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

please; somehow or other; one way or another

3

police inspector

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

to have the nerve to

4

so much; so; like that

2

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

4

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

fate; destiny; predestination

1

rival; competition

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to make a fool of someone

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2