yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
be; is; did; (have) done; please; do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in that way; thus; so; so?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
prediction; prophecy; prognostication
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
fourth day of the month; four days
this world; this life; world of the living
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; at; when; by; with; and then
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
all things in nature; the whole creation
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sudden; abrupt; unexpected
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to disappear; to vanish; (arch.) to die
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
adds force or indicates command
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
than; from; out of; except; but; more
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
really; truly; indeed; good grief
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
-ness; indicates assertion; come; come now
somewhere; anywhere; in some respects