hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
you; buddy; monarch; ruler; he; she
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
goddamn idiot; moron; nitwit
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
yikes!; eek!; ook; eek; customer
madness; insanity; madman; mania; craze; obsession
from now on; after this; in the future; from here; from this point
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
reality; actuality; hard fact
both people; two people; two directions; both directions
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
reserve; spare; preparation; preliminaries
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
residence; estate; grounds; premises; mansion
now; the present time; just now; another; more
place; spot; address; district; area; one's house; point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
ghost; ghosting (television); ghosting; ghost flare; ghost image; ghosting
street; quarter; district; area
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to demolish; to tear down; to pull down
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others