to trick; to cheat; to deceive
exceeding what one had heard; beyond one's expectations
sneak thief; petty thief; cat burglar
don't do anything rash!; keep composed!
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
work of art; artwork; objet d'art
too; also; still; as before; even so; either way
and; thereupon; because of that
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
one's remaining years; the rest of one's life
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
helplessly; easily; without resistance; without regret
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
no matter what happens; in any circumstances; at any price
not understanding; not knowing
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to palm off; to force a sale
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
failed creative work; flop; dud; bomb
whereabouts; address; place of temporary residence
tinnitus; ringing in the ears
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
tag (children's game); tig
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
asking; enquiring; searching; looking for