painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
lack of self-reliance; depending on others
person concerned; interested party; related party
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
denial; negation; negation (logic); NOT operation
objection; refutation; rebuttal; counterargument
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to accompany; to follow; to keep up with
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to use up all one's strength
(some) more; even more; longer; further
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
that way; that direction; there; that (one); you; your family
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be (in contrast to something that is not the case)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
speech; expression; wording; language
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
girl; daughter; baby girl; young woman
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
eldest daughter; first-born daughter
worry; agony; vexation; illness; sickness
hospitalization; hospitalisation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that