jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

reply; answer; response

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

about when; about what time; how soon

1

beginning; outset; first; onset

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

until now; so far; up to the present

2

to be silent; to say nothing

1

little by little; bit by bit; sparingly

3

story; tale; talk; discussion

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

we; us

6

tomorrow

1

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

2

all; everyone; everybody

1

honorific/polite/humble prefix

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

from now on; hereafter

1

solo

1

at; in; at; when; by; with; and then

13

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

indicates question

1

atmosphere; air; magnanimity; generosity

2

cause; origin; source

1

princess

19

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

ray of hope; glimmer of hope

5

to call; to summon; to send for; to call together

1

to show; to display

3

now is the time

2

to join forces; to cooperate

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

be; is

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

we

3

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1