siren (in Greek mythology)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
-ness; indicates assertion; come; come now
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
today; this day; these days; recently; nowadays
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
after all; because; but; even; too; as well
what; how many; many; a lot of; several; a few
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
be; is; did; (have) done; please; do
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
than; from; out of; except; but; more
to feel; to sense; to experience
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily