reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
elephant (Elephantidae spp.)
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
oh; ah; if there is; as for that; that is
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
if it is (the case that ...)
listen!; you see; mind you; remember
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
student of a women's college; female university student
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
way (of doing); manner; method; means
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
quantity over quality; quantity before quality
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
to wait expectantly; to await in anticipation
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
school festival; campus festival
to be conspicuous; to stand out
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
fellow; mutual; companion; comrade
every year; yearly; annually
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
foot of a rock; large rock, most of which is buried