to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
goodbye; farewell; so long
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
princess; daughter of a nobleman
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
mass communication; mass media
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
freely; at liberty; at will; as one likes
doing whatever one pleases
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
thank you for your continued patronage
in turns; in series; in number order; by rotation
price; cost; charge; payment; bill; fee
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
world; society; people; the public
pursuer; pursuing party; posse
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case