multi-; multi-post; multi-level marketing; pyramid selling; mulch; mulching
fighting with real swords; game played in real earnest
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
participation; joining; entry
beautiful tree; tree producing beautiful flowers
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sudden rise; steep climb; trending
nth district of a town; nth city block
store; shop; establishment; restaurant
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
expression; representation; description; representation (of a group)
the person in question; the person themselves; said person
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
concept; general idea; notion; intention; aim; design
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
back off!; leave me alone!
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
in-house model; company model; model under an exclusive contract; model who works exclusively for a single fashion magazine
rather; better; instead; if anything
(distinction of) sex; gender
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
pure; true; genuine; unmixed
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)