understanding; comprehension; appreciation; sympathy
difficult to ...; hard to ...
emotion; feeling; feelings; sentiment
somehow; for some reason; without knowing why
at that time; at that moment; then; on that occasion
not only ... (but also); not just; as well as
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
together; jointly; at the same time; with; both
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
by myself; in person; by oneself
to choose; to select; to pick (out)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to be able (to); to be possible (to)
otherwise; or else; if not
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be subject to punishment; to be punished
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
by means of; due to; because of; according to
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to wait for an opportunity
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to wait eagerly for; to look forward to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)