equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
billiards; pool; serial collisions (of cars)
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to skin (one's knee); to graze; to scratch
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
moron; idiot; stupid person
instead of; replacing; on behalf of
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
to show signs of; to appear
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
severe; strict; tough; hard
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
how dare ...; how could ...
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
order; command; directions; instructions
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
fierce animal; beast of prey; big game
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired