dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
to feel hungry; to get hungry
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
billiards; pool; serial collisions (of cars)
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to skin (one's knee); to graze; to scratch
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
moron; idiot; stupid person
instead of; replacing; on behalf of
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
to show signs of; to appear
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
severe; strict; tough; hard
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
(parasitic) host; landlord; innkeeper