red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to comfort; to console; to amuse
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
a-ha-ha (laughing loudly)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
I'm off; see you later; to go (and then come back)
wonderful; splendid; magnificent
easy; simple; there's no way that ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to hate; to dislike; to loathe
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
by myself; in person; by oneself
what's the best thing to do?; what to do?
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
at least; at most; (even) just
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
odd; strange; queer; peculiar
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to dance (orig. a hopping dance)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
together (with); at the same time; in a lump
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
done; just done; just finished
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance