slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
this or that person; anybody; many people
to hit; to beat; to shout at; to yell at
indicates concession or compromise; indicates permission
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
to claim victims; to leave casualties
lover; lady-killer; sexy guy
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
association; socializing; socialising; fellowship
girl's feeling; maiden's mind
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
eve (esp. Christmas Eve); the night before
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
sailor suit; middy uniform
(one's) quota; assignment
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
kind; sort; type; equal; match; peer
to get; to obtain; to come by; to find
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to have an eye on; to zero in on
attack; assault; attempt; try
accompanying; travelling together; traveling together; same bank