cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
party (political); person who is fond of; fan of
to live up to expectations; to meet expectations
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
people; men and women; each person; everybody
go that far; to that extent
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
moving about; stirring about
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
why?; what for?; how?; by what means?
easy; simple; there's no way that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to annoy; to cause trouble
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to shine; to glitter; to sparkle
to shine; to glitter; to be bright
glittering; sparkling; glistening; twinkling
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to become better; to improve
fit; spasm; attack; seizure
always; all the time; never; usual; regular
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently