to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
suffix for familiar person
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to; for; in order to; for; as for; regarding
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
elder sister; effeminate man
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
latest; newest; late-breaking (news)
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
honorific/polite/humble prefix
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
leader; trace; cast; snell
what!; oh; what the heck; what the; damn
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly