jpdb beta

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

mother

7

lateness; tardiness; arriving late

4

is it?; isn't it?; be; is

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

4

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

ah; oh; hey!

33

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

Tsukino

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

2

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

while in class

1

nodding off (while sitting); dozing

3

indicates question

3

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

how; in what way; how about

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

to be (doing)

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

tee-hee

2

a-ha-ha (laughing loudly)

7

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

breakfast

1

number; amount

1

Mr (junior); master; boy

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

5

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

-ness; indicates assertion; come; come now

3

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

3

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

speaking of; (I told you) already; come on

1

abashment; bashfulness

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

after all; because; but; even; too; as well

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

too much; excessive; too

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1