jpdb beta

bento; Japanese box lunch

11

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

that; those; the

2

very; extremely; that is

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

indicates question

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

joke

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

compared to

1

you

6

after all; because; but; even; too; as well

3

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

coarse; rough

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

5

easy; simple; informal; offhand; cheap

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

a-ha-ha (laughing loudly)

3

any one; any; whichever

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

universe; cosmos; space

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par

1

Ami

1

Minako

1

sandwich

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

lucky; nice!; score!; bingo!

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

Natsumi

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4