jpdb beta

that; those; the

5

tiny; little; wee

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

26

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

request; favour (to ask); wish; please

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

you; dear; honey

12

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

17

to recall; to remember; to recollect

6

everyone; everybody; all; everything; all

11

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

60

to love

7

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

small

11

lady; ready

19

where; what place; how much (long, far); what extent

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

42

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

96

um; er; nuh-uh; no; oof

2

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

ah; oh; hey!

13

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

1

(some) more; even more; longer; further

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

7

memories; recollections; reminiscence

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

53

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

mother

2

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

father

2