just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
suffix for familiar person
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
girl; daughter; baby girl; young woman
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
instead of; replacing; on behalf of
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
town; city; municipal; urban
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic