finally; at last; in the end; after all; never (happened)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
door; gate; opening; title page
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
the future (usually distant); future tense; the world to come
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
request; favour (to ask); wish; please
everyone; everybody; all; everything; all
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yikes!; eek!; ook; eek; customer
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to rescue from; to help out of; to save
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
after all; because; but; even; too; as well
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what's the best thing to do?; what to do?
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
suffix for familiar person
somehow; how; in what way; why; what kind of
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
from now on; after this; in the future; from here; from this point