to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
holiness; sacredness; sanctity; dignity
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
battlefield; battleground
very difficult to ...; nearly impossible to ...
violence; reckless action; (an) outrage
mask; disguise; guise; mask
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
again; once again; yet again
in this way; like this; this (much); so; uh; er
oneself; oneself; for oneself; personally
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
from now on; after this; in the future; from here; from this point
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
order; command; decree; (software) instruction; statement
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
cool; calm; composed; all right; fine; OK
(a) little; somewhat; somehow
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
how; in what way; by what means