finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
moonlight; moon; moonbeams
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(medieval) knight; samurai on horseback
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
assistance; help; aid; support; reinforcement
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
like; similar to; as with; in the same way
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
case; occasion; situation; circumstances
is not; am not; are not; isn't it?
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
instead of; replacing; on behalf of
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
request; favour (to ask); wish; please
suffix for familiar person
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
at; in; to; toward; to; for; because of
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
even if; no matter (what); if; though; although; supposing