just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
suffix for familiar person
why; how; for what reason
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
at; in; to; toward; to; for; because of
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(young) girl; maiden; young lady
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
instead of; replacing; on behalf of
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
many; numerous; various; large number of
danger; peril; hazard; risk
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing