Mizuno Ami (Sailor Moon character)
Tsukino Usagi (Sailor Moon character)
fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal
curious onlookers; rubbernecks
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
body; body blow (in boxing)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to boil; to decoct; to infuse
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
greeting; a fine thing to say
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
instead of; replacing; on behalf of
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
what's what; heads or tails
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
without; unless; have to do
servant; manservant; menial
bag; satchel; briefcase; basket
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking