Tsukino Usagi (Sailor Moon character)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
what's what; heads or tails
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
lateness; tardiness; arriving late
I'm off; see you later; to go (and then come back)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
bag; satchel; briefcase; basket
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
adds force or indicates command
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake