jpdb beta

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

I; me

4

all; everyone; everybody

1

transfer student; student changing schools

1

introduction; presentation; referral; listing

1

Milky Way; galaxy

4

Hoshi Juurou

4

Mr (junior); master; boy

2

Natsumi

3

three years

1

life; living; I; me; student

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

pupil in ... year; student in ... year

1

younger sister

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

please (give me); please (do for me)

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

4

name; given name; first name

3

Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore

1

Juurou

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

huh!; oh; wow; I see

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

Jesus (Christ)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

English (language)

1

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

hey; listen

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

Pella

1

tee-hee

4

mother

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

2