slightly crushed sweetened red-bean paste
(arch.) divining; (arch.) telling a fortune; (arch.) predicting; choosing; settling; fixing
sleeping sickness; sleeping disease
Tsuchida Teruyuki (1972.9.1-)
Enkianthus perulatus (species of flowering plant in the Ericaceae family)
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
graduation certificate; diploma; testamur
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
beauty salon; beauty-treatment clinic
Gekidanhitori (1977.2.2-)
Sagittarius (constellation); the Archer
neophilia; love of new or novel things; one who loves new or novel things
precarious situation; precarious state
entertainment reporter; entertainment journalist; gossip columnist
window-gazing; window-shopping
unhittable return in tennis
internal use; private business
technical college or institute
oppekepe; type of mid-Meiji rap-like enka popularized by Otojirō Kawakami
warding off evil; protecting against misfortune
doubt; suspicion; hesitation; indecision
special selection; finest pick; top pick
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
online communications; personal computer communications (esp. pre-Internet); pre-Internet online service