place; location; room; space; basho; wrestling tournament
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to cook (something) with rice
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
light eating; spare diet; not eating much
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
what day?; what day of the week?
what time; (lit.) which hour
some; any; please; anyway; anyhow
second (unit of time); arc second
close; intimate; on good terms
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
not bad; not half bad; pretty good
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
memory; sense; experience
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
professional killer; hit man
to employ; to hire; to charter
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to watch steadily; to stare
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK