starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
period of youth; while young
hygienic; healthy; healthful; sanitary
older sister; lass; young lady
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
pish; pooh; I see; oh; indeed
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
pineapple (Ananas comosus)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to attempt; to test; to try out
meaning; significance; sense
appearance; figure; shape; form
by nature; by birth; naturally; natural; innate
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
before use; pre-service; pre-operational
this way; this direction; here; this (one); I; me
after use; after occurring
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
only; merely; but; no more than
photograph; photo; picture; moving picture; movie
company secret; industrial secret; trade secret