window-gazing; window-shopping
Tsukino Usagi (Sailor Moon character)
if you like; if you prefer; if it suits you; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
impertinent; impudent; cheeky
eating quickly; speed-eating
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
microminiature; ultraminiature; ultra-small
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
bargain; good buy; budget
strange; weird; odd; strange thing; strange person
paralysis; palsy; numbness; stupor
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
place to die; place of death
(my) wife; inside the home; one's family
flustered; confused; panicked
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
happy event; cause for celebration; congratulations
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
old age; old person; the old; the aged
terminus; last stop (e.g. train)
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
restless; fidgety; in a hurry