no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
(another's) daughter; young lady
house; one's house; one's home; one's family
inside; interior; among; within; middle; center; during
number one; first; best; most; game; round
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
had better ...; had better not ...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
jingle; ding; ringing of small bells
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
-ness; indicates assertion; come; come now
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
than; from; out of; except; but; more
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
adds force or indicates command
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to; for; in order to; for; as for; regarding
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
mission; errand; task; duty; obligation