to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
strangeness; abnormality; disorder
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
where; what place; how much (long, far); what extent
place; spot; address; district; area; one's house; point
cram school; private tutoring school; juku
what!; oh; what the heck; what the; damn
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
alone; by oneself; on one's own
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
older sister; elder sister
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
speech; words; one's lines; remarks
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to suit; to match; to become; to be like
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)