(arch.) divining; (arch.) telling a fortune; (arch.) predicting; choosing; settling; fixing
neophilia; love of new or novel things; one who loves new or novel things
Tada Kaoru (1960.9.25-1999.3.11)
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
Tsukino Usagi (Sailor Moon character)
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
that's gross!; disgusting!
perfectly matching; totally agreeing; concurring; sticking to
Fujiko Fujio (1934.3.10-)
Cancer (constellation); the Crab
TV series; television series
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
high-definition television; HDTV
must-see; not to be missed; a must
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
start of broadcast; commencement of transmission; sign-on
long hit; slugging; extra-base hit
fundoshi; loincloth; traditional Japanese men's undergarment made from a length of cotton
obligation; duty; charge; responsibility
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
special guest (e.g. on a TV show); guest performer
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
leaving everything to someone else
big quarrel; huge fight; big row