poor; pitiable; pathetic; pitiful
girl; daughter; baby girl; young woman
unfairness; injustice; partiality
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
delivery (of a package, goods, etc.)
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
water's edge; beach; shore
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
big; large; loud; extensive; spacious; important
small quantity; little; little while; short distance
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to join forces; to cooperate
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
cooperation; collaboration
absorption; suction; attraction
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
assistance; help; aid; support; reinforcement
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
what the?; what's going on?; what's this?
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
speaking of; (I told you) already; come on
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know