jpdb beta

trying on clothes

3

after school (at the end of the day)

2

please

2

come out!; where are you?

1

thug; hooligan

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

approximately the same

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

2

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

2

staying up all night

3

last; final; end; conclusion; rust

1

fingertip; finger; toe tip; toe

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

5

just because; even if; even though

4

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

2

to reread; to read again

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

bear (any mammal of family Ursidae)

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

mobile phone; cell phone

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

annoying; noisy; strict

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

1

word; remark; statement

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

hair style; coiffure; hairdo

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

2

bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell

1

to detain; to check; to restrain

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

to change one's clothes

5

woman; female; feminine gender

2

skirt

1

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

2

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

shoulder width (breadth)

1

boots

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

pad; padding

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

frill

1

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

1

to be photographed; to be projected

1