jpdb beta

male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)

2

cutting tool; bit

1

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

1

spin-off; spinoff

1

red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered

1

derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)

1

to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)

1

seniority by length of service

1

mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair

1

being a good listener; good listener

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

woman who likes comics depicting male homosexual love

2

please be careful; please take care

1

(it was) not until; (it was) only when

1

to fetch; to go and get

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

entrance examination

2

to apply; to adapt

1

leaving early

1

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

1

popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)

5

heredity; (genetic) inheritance

1

hair (on the head)

1

spring break; spring vacation

3

act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major

1

new school term

1

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

plain; open field

5

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

1

righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way

1

bakery; baker; pastry shop

2

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

what with this and that; for a number of reasons

1

land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

1

Sasaki

6

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

1

to become rounded; to roll into a ball

1

low (level, value, price, etc.)

2

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

1

disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

2

shut up!; be quiet!

1

genre; category; kind

3

attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of

4

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

whether one likes it or not; willy-nilly

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1