year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
trio; gang of three; threesome
about when; about what time; how soon
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
what with this and that; for a number of reasons
at this stage; at this point; (only) now
very small; tiny; insignificant
serious; severe; grave; acute
that is to say; so that means
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
king; king; king (chess piece)
priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)
my; one's own; personal; privately owned
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
representing (one's hometown, region, etc.; in hip-hop culture); repping
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
festival (esp. music, film, etc.)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
if so; in that case; in that situation
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
immediately; right away; at once; easily; readily
for this very reason; that is exactly why
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
farewell; adieu; goodbye; so long
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity