once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
after that; afterwards; thereafter
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
completely satisfied; as pleased as can be
reconciliation; make peace with
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
friendship; fellowship; camaraderie
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
impossible; unlikely; improbable
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
all; whole; entire; complete (set); in total
shelf; ledge; rack; trellis
large tree; big tree; huge tree
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
long ago; already; a long time ago
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
government office; public office
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
visit for no reason; go on fool's errand
as you see; as you can see
final part; last bit; end
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
(someone else's) daughter
older person with more life experience
grandfather; male senior-citizen
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after