to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)
one (thing); one piece; one item
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
(time of) one's childhood; when one was a child
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
addition; supplement; appending; appendix
guest; visitor; customer; client; shopper
famous product; special product; speciality; specialty
maid; helper; help; assistance
store; shop; establishment; restaurant
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
arrival of goods; goods received
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
settlement; solution; resolution
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
called; known as; that; to say
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
feces (esp. animal); excrement; dung