without; but if; otherwise; or else
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
festival; feast; carnival; matsuri
manjū; steamed yeast bun with filling
castella (type of sponge cake)
will; volition; intention; intent; determination
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
health checkup; (general) medical examination; physical examination
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
don't worry; there's no need to worry
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
pocket money; spending money; pin money; allowance
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
confectionery; sweets; candy; cake
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
delicious; tasty; good; nice
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
deep emotion; impression; inspiration
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
skillful; skilled; proficient; flattery
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
helper; assistant; help; assistance
confections; sweets; candy; cake
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
birth; giving birth; creating; bringing into the world
central; main; just (done); counter for consecutive losses
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
vegetable; marijuana; cannabis