already; yet; soon; shortly; further; more
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
he; she; that guy; that; that one; that thing
hey!; say!; I say!; I; me
this way; this direction; here; this (one); I; me
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
older sister; lass; young lady
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
dad; daddy; papa; sugar daddy
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
yikes; oops; eep; wow; aargh
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
this sort of; this kind of; like this; such
fast; quick; early; soon; premature; too soon
somewhere; in some respects; in some way
medical examination; checkup; consultation
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(suffering) damage; injury; harm
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
alone; by oneself; on one's own
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect