(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
than; from; out of; except; but; more
to that extent; to that degree; so much; so
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
small quantity; little; little while; short distance
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
shower of dharma; Buddhism flowing forth
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
very young; little; childish; immature
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
pet groomer; animal groomer; laminate trimmer; trimmer; hair clipper
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
both; both sides; both parties
elder sister; effeminate man
basics; fundamentals; basis; foundation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
latte; caffè latte; radio and television
what; how many; many; a lot of; several; a few
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out