older sister; lass; young lady
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
already; yet; soon; shortly; further; more
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
never mind that; don't worry about that; listen up
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
interview (on television, in a newspaper, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
look!; see!; here!; there!; hey!
at; in; at; when; by; with; so
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity