to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
(some) more; even more; longer; further
serious; earnest; sober; honest; sincere
by the way; in this connection; incidentally; in passing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
honorific/polite/humble prefix
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities); to ward off; to avert
to; for; in order to; for; as for; regarding
what's the best thing to do?; what to do?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
just like that; quite so; I agree; that street
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
technique; art; skill; move
let me see; well; errr ...; uhh ...
in that way; thus; so; the same; so?
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage