to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now; the present time; just now; another; more
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
tranquil; calm; quiet; peaceful
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
heh heh heh; tee-hee; giggle
be; is; did; (have) done; please; do
genuine article; real thing; real deal
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
a long time (since the last time); first in a long time
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
your home; your family; their home; (my) home
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
room; chamber; apartment; flat; stable
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; how about
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
yes; yeah; hum; hmmm; oof
father; dad; husband; you; he
honorific/polite/humble prefix
garden; yard; courtyard; field (of action); area
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
adds force or indicates command
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become