jpdb beta

inside one's heart; in one's mind

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

faraway; far-off

1

even if not; even without

1

just a little

1

to fight against; to oppose; to face

1

inspection; observation

1

good

1

even

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

parting; farewell

1

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

to fall asleep

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

bye; see you later

1

see you then; bye; ciao

1

to turn towards; to point

1

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1

back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin

1

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

Libération

1

be (that) as it may; having said that

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

back (of body)

2

My Princess (TV series)

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

2

crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)

1

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

plants; vegetation

1

birth; creation; formation

1

already; now; no longer; not any more

1

in that way; like that; that way

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

the very thing; itself

1

setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

conclusion; decision; end; settlement

1

you; people

1

now is the time

1

spell (that restricts one's movements); binding spell

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1