from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
servant; manservant; menial
while; during; while; although; all; both
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what!; oh; what the heck; what the; damn
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
figure; form; appearance; dress; state; condition
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
yikes!; eek!; ook; eek; customer
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to end; to come to an end; to close; to finish
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
true; real; genuine; proper; utter
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
story; tale; narrative; account; fable; legend
to face; to go towards; to head towards
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic